Hoteles de Cine: Pasión en Florencia desde las ventanas de un hotel


room-with-a-view[lang_es]Una habitación con vistas. (A room with a view) 1986 (Reino Unido)  Dirigida por: James Ivory. Guión: Ruth Prawer Jhabala. Con: Helena Bonham Carter, Daniel Day-Lewis, Denholm Elliot, Judi Dench.

Una joven británica que acaba de prometerse con un caballero de la nobleza viaja con su prima a Florencia. Como la habitación de su hotel no tiene vistas, otros huéspedes ofrecen intercambiar sus cuartos. La amabilidad del joven promotor de la iniciativa hace que la novia se replantee el matrimonio que está a punto de acometer. Y es que, en efecto, ese hotel en Florencia es el lugar en el que surge la pasión y los sentimientos más profundos, concretamente en la habitación 414 del hotel que James Ivory empleó como localización de su adaptación cinematográfica de la novela homónima de E. Morgan Forster.

Una habitación con vistas ha sido hasta el momento la pelí­cula más rentable del director británico, especializado en retratar a la alta burguesí­a y la nobleza británicas del siglo XIX y principios del XX. Con frecuencia, sus pelí­culas reflejan el asfixiante clima de la rí­gida cultura inglesa de esa época, que, en esta ocasión, lleva a una joven (Helena Bonham Carter) a sufrir una especie de catarsis, un impulso de zafarse de una moral tan estricta y dejarse llevar por el clima apasionado y la libertad de costumbres de una sociedad menos encorsetada que la suya: la italiana.

El encuentro entre la protagonista y un encantador joven italiano (encarnado por Julian Sands) es fortuito, pero tiene lugar en una ciudad que resulta embriagadora, Florencia, y en un espacio concreto, la habitación de un hotel, donde se crean ambientes propicios para relativizar los pequeños –y a veces claustrofóbicos– mundos que solemos habitar en nuestra vida cotidiana.[/lang_es][lang_en]A room with a view 1986 (UK)  Director: James Ivory. Script: Ruth Prawer Jhabala. With: Helena Bonham Carter, Daniel Day-Lewis, Denholm Elliot, Judi Dench.

A young British girl who has just become engaged to an aristocratic gentleman travels with her cousin to Florence. As her hotel room does not have a view, some other guests offer to change rooms. The kindness of the young promoter of the initiative makes the bride-to-be have second thoughts about the marriage she is about to undertake. And it is here, indeed, in this Florence hotel where passion and hidden emotions flare up, precisely in room 414 in the hotel that James Ivory used as the location for his movie adaptation of the novel of the same name by E. Morgan Foster.

A Room with a View has been, up to now, the most profitable film made by this British director, a specialist in portraying the British aristocracy and upper classes of the 19th and beginning of the 20th centuries. His movies very frequently reflect the suffocating climate of the rigid English culture of the period which, on this occasion, leads a young girl (Helena Bonham Carter) to suffering a kind of catharsis, an impulse to free herself of such strict morality and let herself be carried away by the passionate climate and easier customs of Italy, a less constricted society than the one she belongs to.

The encounter between the main character and a charming young Italian (played by Julian Sands) is accidental but it takes place in a city that has a heady effect, Florence, in a concrete space, a hotel room, where ambiances are created that favour putting into perspective the little – at times claustrophobic – worlds in which we are usually immersed in our everyday lives.[/lang_en]

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Dejar una Respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puede utilizar estos atributos y etiquetas HTML:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.